Saturday, December 11, 2010
হাতি - Elephant
And now for a Little Video:
Tuesday, October 19, 2010
Your vote will be very appreciated!!
Monday, October 18, 2010
Rabindra Sangeet use Indian classical music and traditional folk music as sources. Tagore wrote some 2,230 songs.
Durga Puja is worshiping Durga. And it is a Bengali holiday. It is usually in october which is why I posted it now. It has actually just ened yesterday.
The Bengali Belief
The beautiful Bengali decoration surrounding the majestic warrior.
Sati, the consort of Shiva was the daughter of Daksha Prajaapati a descendant of Bhrama. Sati had married Shiva against the wishes of her father. Daksha was sponsoring a sacrifice and attendees came from various parts of the universe. He invited all of the gods and goddesses except his son in law Shiva. Against Shiva's wishes, Sati attended this sacrifice and was insulted by her father. Unable to bear this insult, Sati immolated herself.
Enraged at the insult and the injury, Shiva destroyed Daksha's sacrifice, cut off Daksha's head and when pleaded by other gods, replaced it with that of a goat and restored him to life. Still berserk with grief, he picked up the remains of Sati's body, and danced the dance of destruction throughout the Universe. The other gods intervened to stop this dance, and the disk of Vishnu cut through the corpse of Sati, whose various parts of the body fell at several spots all through the Indian subcontinent and formed the sites of what are known as Shakti Peethas today.
Shiva was finally pacified when the last piece fell off from his shoulder. Narayana revived sati as Uma for a new life. Ever since peace was restored, Uma, with her children, Ganesh and Kartick, and with her two 'sakhis' - Jaya and Bijaya, comes to visit her parent's home each year during the season of 'Sharat' or autumn when Durga Puja is celebrated.
The rituals Of Durga Puja
The festival of Durga Puja starts with Mahalaya, the first phase of the waxing moon in Aswin. Thousands offer prayers to their ancestors at the city's river banks, a ritual called Tarpan. The inauguration of the Goddess idol starts on Mahashasthi. The main puja is for three days - Mahasaptami, Mahaastami, Mahanavami. The puja rituals are long and very detailed and complicated. Three days of Mantras and Shlokas and Arati and offerings - needs an expert priest to do this kind of Puja. Because of these facts, the number of Pujas held in the family has reduced and Durga Puja has mostly emerged as a community festival.
MahashashthiOn this day Goddess Durga arrives to the mortal world from her heavenly abode, accompanied by her children. She is welcomed with much fanfare amidst the beats of dhak. Unveiling the face of the idol is the main ritual on this day. Kalaparambho, the ritual performed before the commencement of the puja precedes Bodhon, Amontron and Adibas.
Mahasaptami Saptami is the first day of Durga puja. Kola Bow or Nabapatrika is given a pre-dawn bath. This is an ancient ritual of worshiping nine types of plants. They are together worshiped as a symbol of the goddess. The main Saptami Puja follows Kalparambho and Mahasnan.
Mahaastami The day began with a recital of Sanskrit hymns in community puja pandals as thousands of devotees offered anjali to the goddess. Kumari Puja or the worship of little girls as the mother goddess was a special part of the rituals observed in a number of traditional and household pujas. As the day wore on, it was time for the important Sandhi Puja, which marks the inter-linking of the Maha Ashtami and Maha Navami.
Mahanavami This is the concluding day of Durga Puja. The main Navami puja begins after the end of Sandhi Puja. The Navami Bhog is offered to the goddess. This is later partaken as prasad by the devotees.
DashamiAfter the three days of Puja, in Dashami , in the last day, a tearful farewell is offered to the Goddess. Most of the community pujas postpone the farewell as long as possible and arrange a grand send-off. The images are carried in processions around the locality and finally is immersed in a nearby river or lake. Vijaya Dashami is an event celebrated all over the country.
Sunday, October 17, 2010
Shakkhatkar ebong shambhashon = Meeting and Greeting
- So this sentance is pretty easy, we have Shakkhatkar which means meeting. Then the word Ebong which means and. Next the word Shambhashon which means greeting.
Chorchar Jonno kicchu shobtho= Phareses to practice.
- Word order in Bengali is much different then in english. The word Chorchar means practice. Jonno which literally means for. Kicchu means some. And Shobtho means words. So in Bengali we say Practice for some words.
Here are some Everyday Common Words.
Dhonnobad jannahorre proyjon nei.- no need for thanks (don't mention it)
Khoma Korben-excuse me
Ami Dokhita-I'm sorry
Shobho shakal-good morning
shobho shondha- good evening
Small Sample Diolouge:
Kajol:Shobo Shakal Kaki-ma. Apni kaemon acchen?
(Good Morning Aunty. How Are you?)
Kaki-ma: Ami bhalo acchi, dhonobad. Kajol, apni ki hindi bolen?
(I'm fine. Kajol do you speak hindi?)
Kajol: han kaki-ma, Ami matro olpo olpo hindi bolte pari.
(Yes Aunty, I can only speak a little Hindi)
I Hope You Enjoyed this lesson, next one comming shortly! Khoda Hafez ;)
Sunday, May 2, 2010
Actors and Actresses with Bengali orgin:
Actors and actresses
Abhishek Bachchan—Bollywood actor, son of Amitabh Bachchan and Jaya Bhaduri, husband of Aishwarya Rai. Half Bengali.
Jaya Bhaduri—Bollywood actress and wife of Amitabh Bachchan
Victor Banerjee—Bengali and Bollywood actor
Bipasha Basu—A Bengali Bollywood actress
Seema Biswas—Bollywood actress
Bobita —Bangladeshi film actress
Rahul Bose—Bengali and Bollywood actor and rugby player
Mithun Chakraborty—Bollywood and Bengali film actor
Moushumi Chatterjee—Bollywood actress
Chhabi Biswas—Bengali actor
Biswajit Chatterjee—Bengali and Bollywood actor
Priyanshu Chatterjee-Bollywood actor
Sabitri Chatterjee—Bengali actor
Shefali Chowdhury—Hollywood actor, seen in Harry Potter movies as Parvati Patil
Soumitra Chatterjee- Bengali actor
Nandita Das-Bollywood actress.she is known for her critically acclaimed performances in Fire (1996), Earth (1998), Bawandar (2000) and Aamaar
Sumita Devi—Bangladeshi film and television actress
Tanushree Dutta-Former Miss India and Bollywood actress
Utpal Dutt—Bengali actor
Humayun Faridi—Bangladeshi film actor
Rupa Ganguly-Bengali and Bollywood actress
Rabi Ghosh—Bengali actor
Shahana Goswami- Bollywood actress
Raakhee Gulzar—Bollywood actress
Konnie Huq—British television presenter
Imran Khan—Bollywood actor
Saif Ali Khan- Bollywood actor. Half Bengali.
Soha Ali Khan- Bollywood actress. Half Bengali.
Ashok Kumar—Bollywood actor
Kishore Kumar -Bollywood singer, actor, music composer
Uttam Kumar—Bollywood and Bengali film actor
Pradeep Kumar—Bollywood actor
Diya Mirza—Bollywood actress. Part Bengali.
Koena Mitra-Former channel V VJ and Bollywood actress
Rhona Mitra-Half-Bengali actress in Britain
Moushumi, Bangladeshi Actress
Kajol Mukherjee—Bollywood actress.
Kamalini Mukherjee- Bollywood & Tollywood actress
Madhabi Mukherjee- actress notable works include charulata, mahanagar
Tanisha Mukherjee—Bollywood actress.
Rani Mukerji—Bollywood actress and superstar, Multiple Filmfare award winner.
Lisa Ray—Model & actress. Half Bengali & Half Polish
Subrata Routh—Bengali-American actor
Reena Roy—Bollywood actress
Debashree Roy—Bollywood actress
Deep Roy-Hollywood Actor
Rohit Roy-TV actor
Abdur Razzak—Bengali actor
Aparna Sen—Bengali film actress
Nandana Sen—Bollywood actress, daughter of Nobel laureate Amartya Sen
Raima Sen—Bengali Film and Bollywood actress
Reema Sen- Bollywood & Kollywood actress
Rimi Sen—Bollywood actress
Riya Sen—Bollywood actress
Suchitra Sen—Bollywood and Bengali film actress
Sushmita Sen—Bollywood actress, India's first Miss Universe
Konkona Sen Sharma—Bollywood Actress
Shabnam— (Jharna Basak) —actress in Bangladeshi and Pakistani films
Sharmila Tagore—Bollywood and Bengali film actress
Ruma Guha Thakurta- actress notable works include Ganashatru, Abhijan, Palatak; wife of Kishore Kumar
Rituparna Sengupta- Bollywood and Bengali actress
Shayan Munshi- Bollywood and Bengali actor
Tannishtha Chatterjee -Bollywood and bengali actress
Joy Mukherjee -Bollywood actor
Rabindranath Tagore (1861-1941) - poet, novelist, essayist, nobel laureate
Sarat Chandra Chattopadhyay (1876-1938) - novelist
Pramatha Chaudhuri - editor of Sbuj patra,one of the Greatest writer even in the pervasive era of Rabindranath Tagore.
Ishwar Chandra Vidyasagar - a philosopher, academic, educator, writer, translator, printer, publisher, entrepreneur, reformer, and philanthropist of the Bengal Renaissance period.
Sukanta Bhattacharya - one of the most honoured poets of Bengali literature
Banaphool - writer of short stories
Bibhutibhushan Bandopadhyay (1894-1950) - novelist
Manik Bandopadhyay (1908-1956) - novelist, short story writer
Tarashankar Bandopadhyay (1898-1971) - novelist
Satyajit Ray (1921-1992) - Oscar winning Film Director, he was also is well known for his contributions to Bangla literature. He created two of the most famous characters in Bengali: Feluda the sleuth, and Professor Shanku the scientist.
Bankim Chandra Chattopadhyay (1838-1894) - novelist, essayist, penned the Indian National Song of integrity Vande Mataram
Krittibas Ojha - medieval Bengali poet,his major contribution to Bangla literature and culture was the translation of the great Indian epic Ramayana to Bangla
Chandidas - Chandidas is perhaps most well known for his strikingly modern assertion Shobar upor manush shotto tahar upore nai (Above all is human, none else)
Buddhadeb Bose (1908-1974) - poet, essayist
Kumud Ranjan Mullick - one of the most eminent poets of the Tagore era of Bengali literature.
Swarnakumari Devi - first among the women writers in Bengali to gain prominence.
Nirendranath Chakravarty (b. 1924) - poet
Haraprasad Shastri - He is most known for discovering the Charyapada, the earliest known examples of Bengali literature
Nirad C. Chaudhuri (1897-1999) - scholar, essayist
Sandipan Chattopadhyay (1933-2005) - novelist
Shakti Chattopadhyay - poet
Jibanananda Das (1899-1954) - poet
Amit Chaudhuri - currently Professor of Contemporary Literature at the University of East Anglia, 2002 Sahitya Akademi Award for A New World
Jhumpa Lahiri - novelist, short story writer, Pulitzer prize winner.
Ashapurna Devi (1909-1995) - novelist, short story writer
Mahasweta Devi (b. 1926) - novelist, short story writer
Michael Madhusudan Dutt (1824-1873) - poet, dramatist
Romesh Chunder Dutt
Sudhindranath Dutta (1901-1960) - poet
Sunil Gangopadhyay (b. 1934) - poet, novelist
Amitav Ghosh - novelist, essayist
Ritwik Mallik - novelist
Shankha Ghosh (b. 1932) - poet, essayist
Vidyapati - medieval poet and Sanskrit writer.
Joy Goswami (b. 1954) - poet
Ramprasad Sen - was a Shakta poet of eighteenth century Bengal. His bhakti poems, known as Ramprasadi, are usually addressed to the Hindu goddess Kali and written in Bengali
Toru Dutt - wrote in English and French, and made a mark in literature in spite of her premature death.
Ekram Ali (b. 1950} - poet
Buddhadeb Guha (b. 1936) - novelist
Mir Mosharraf Hossain (1847-1912) - novelist
Muhammad Zafar Iqbal - science fiction writer
Bharatchandra Ray - poet and song composer famous for his Mangalkavya.
Kazi Nazrul Islam (1899-1976) - poet
Abul Bashar (b. 1951) - novelist, essayist
Al Mahmud (আল মাহমুদ) - poet, novelist
Arun Mitra (1909-2000) - poet
Premendra Mitra (1904-1988)- poet, short story writer
Dhan Gopal Mukerji ধান গোপাল মুখোপাধ্যায় Dhan Gopal Mukhopaddhae - author
Shirshendu Mukhopadhyay (b. 1935) - novelist
Subimal Basak - fiction writer, one of the Hungryalists in Bengali literature
Subhas Mukhopadhyay (1919-2003) - poet
Tridib Mitra - Hungryalists,the poster-boy of the Hungry Generation Literary Movement in Bengali culture.
Narayan Gangopadhyay - author, Famous Literary character Tenida is a much loved among childrens.
Samaresh Majumdar - writer,creator of the famous Animesh Trilogy.
Taslima Nasrin (b. 1962) - novelist
Shamsur Rahman (1929-2006) - poet
Dwijendralal Ray (1863-1913) - playwright, poet
Annadashankar Roy (1905-2002) - novelist, essayist, poet
Arundhati Roy - novelist, essayist
Samir Roychoudhury (1933-) -poet, novelist, short story writer and philosopher.
Nares Chandra Sen-Gupta (1882-1964) - novelist, legal scholar.
Jasim Uddin (1903-1976) - poet, novelist, essayist
Chitra Banerjee Divakaruni (born Chitralekha Banerjee) - author, poet
Subhash Mukhopadhyay (poet) - One of the foremost Bengali poets of the 20th century
Bharati Mukherjee - author, educator
Mallika Sengupta - Bengali poet, feminist, and reader of Sociology from Kolkata.
Humayun Ahmed (b. 1948) - novelist
Alaol (1607-1680) - poet of medieval era
Monica Ali - (b. 1954) - novelist
Syed Mujtaba Ali (1904-1974) - novelist, essayist
Upamanyu Chatterjee - Author and administrator, notable for his work set in the milieu of the Indian Administrative Service, especially his novel English August.
Subodh Sarkar - poet,his works are translated into various Languages like French,English etc,
Narayan Sanyal - was a well-known & versatile writer of modern Bengali literature.
Sasthi Brata - Fiction writer,based in UK
Sanjeev Chattopadhyay - Bengali fiction writer.
Aroup Chatterjee - physician, author of the book Mother Teresa: The Final Verdict
Rimi B. Chatterjee - novelist, short story writer based in Calcutta won the SHARP deLong Prize for 2007.
Binoy Majumdar - poet, Sahitya Akademi Award in 2005,
Srijato - won Ananda Puroskar in 2004 for his book Udaranta Sawb Joker: All Those Flying Jokers
Tanika Gupta - playwright, appointed Member of the Order of the British Empire in 2008.
Sake Dean Mahomed - first Indian to have written a book in the English language.
Chitra Banerjee Divakaruni - Her novel, The Mistress of Spices, was released as a film in 2005
Syed Mustafa Siraj - eminent poet, novelist, short story writer Sahitya Akademi awardee
Malay Roy Choudhury - Bengali poet and novelist who founded the "Hungryalist Movement" in the 1960s.
Arun Mitra - well known poet
Prabir Ghosh - head of the Science and Rationalists’ Association of India,author.
Moti Nandi - Probably the only Sports Centric Novelist in India.
Suniti Kumar Chatterji - linguist,educator,litterateur,accompanied Rabindranath Tagore to Malaya, Sumatra, Java, and Bali, where Tagore delivered lectures on Indian art and culture
Pandit Ravi Shankar- Regarded as one of the greatest musicians of the world. 3 time Grammy awards winner.
Kishore Kumar - Late playback singers of Bollywood
R.D. Burman Rahul Dev Burman - music composer (half Bengali & half tripuri)
S.D. Burman Sachin Dev Burman - famous music composer and singer and father of R.D. Burman
Sameer Bhattacharya - Lead Guitarist of the American alternative rock band Flyleaf.
Hemanta Kumar Mukhopadhyay - Bollywood and Tollywood playback singer
Manna Dey Manna De - Bollywood playback singer
Shaan Shantanu Mukherjee - Bollywood playback singer
Kumar Sanu Kumar Sanu - Bollywood playback singer
Arnab Chakrabarty - Inndian Classical musician , sarod player
Anoushka Shankar - sitar player and composer
Abhijeet Abhijeet Bhattacharya - Bollywood playback singer
Nikhil Banerjee, sitar player
Gautam Chattopadhyay - Composer, film maker, Mohiner Ghoraguli founder
Anjan Chattopadhyay, Notable Sitar Player
Anjan Dutta - Singer and musician of popular Bengali music. Also a Bengali filmmaker and actor.
Pandit Jnan Prakash Ghosh - legendary Tabla player and Musician
Norah Jones - pianist and singer-songwriter, Grammy award winner
Rupam Islam - Frontman of Bengali hard rock band Fossils, Bollywood Singer
Ali Akbar Khan
Vilayat Khan Bilaeet Khã - sitar maestro
Lalan Fakir, Bengali Folk Genius.
Pritam Pritam Chakraborty - Bollywood Music Composer
Runa Laila, Bangladeshi singer, equally popular in Bangladesh, India & Pakistan.
Sanjaya Malakar is an American born Bengali and Italian singer
Ruma Guha Thakurta- founder and lead singer of Calcutta Youth Choir. Also playback singer
Abbas Uddin, folk singer
Geeta Dutt Geeta Dutt - Bollywood playback singer
Babul Supriyo Babul Supriyo - Bollywood playback singer
Sabina Yasmin, popular Bangladeshi playback singer
Shreya Ghoshal Shreya Ghoshal - Bollywood playback singer
Madhushree Madhushree - Bollywood playback singer
Mumzy Stranger -First Bangladeshi artist in the Mainstream music industry and working with Multi talented Producer Rishi Rich
Shantanu Moitra -Bollywood Music composer
Monali Thakur Monali Thakur -Bollywood playback singer
Suman Kalyanpur Suman Kalyanpur -Bollywood playback singer
Bappi Lahiri Bappi Lahiri -Bollywood Music Composer
Salil Chowdhury Salil Chowdhury -Bollywood Music Composer
Sapna Mukherjee Sapna Mukherjee -Bollywood playback singer
Jolly Mukherjee Jolly Mukherjee -Bollywood playback singer
Amit Sana Amit Sana -Bollywood playback singer and Indian idol runner-up
Aarti Mukherji Aarti Mukherji -Bollywood playback singer
Palash Sen Palash Sen - singer and lead vocalist of Indian band euphoria
Anil Biswas Anil Biswas - late Bollywood Music Composer
Chitra Singh Chitra Singh - Hindi/Urdu Ghazal Singer and wife of Jagjit singh
Amit Kumar Amit Kumar - Bollywood playback singer and son of kishore kumar
Mohammed Aziz Mohammed Aziz -Bollywood playback singer
Bengali Future tense is fairly easy. For example with the verb kora which means to do. All you do is add either bo, be or ben. Example's
Ami korbo-I shall do
tumi korbe-you will do
se korbe-he/she will do
apni/tini korben-you/he/she will do
Extreamly easy rght? :)
Here are some examples with I:
ami dekhbo- i shall see
ami shunbo-i shall hear
ami likhbo- i shall write
ami rakhbo-i shall keep
ami khabo- i shall eat
ami hobo- i shall become
ami debo- i shall give
And now some useful/fun Bengali phrases!
আপনি কোথায় থাকেন?
(Where do you live?)
আমি খুব ব্যস্ত।
(I'm very busy)
আমি আগামী সপ্তাহ পর্যন্ত থাকব।
(Will stay till next week)
অনেক দিন আপনাকে দেখিনি।
(I haven't seen you in so long)
আপনার বাবাকে আমার নমস্কার?
(What can I do for you?)
আবার দেখা হবে।
(See you again)
আমাকে বিরক্ত করবেন না।
(Do not trouble me)
try to read the script, i will post the transliteration soon. But try to practice reading Bengali. :)
Thursday, January 28, 2010
Negative "to be"
ami noi- I'm not
tumi noo-you are not
se noy-he/she isn't
apni/tini non- You are not
Ami hindu noi-I am not Hindu
tini ki hindu noy?-Isn't he Hindu?
majhi roana hote raji holona- The boatman didnt want to set out.
Ami bangla bujhina-I dont understand Bengali.
Sunday, January 10, 2010
Saturday, January 9, 2010
Hello everyone, so we already learned the possives and the pronouns. Now its time to learn the verb, "to" in the present tense and the past tense. I was going to add how to form the negative in this lesson too, but I have decided to leave it out, so it won't overwhelm, it will be in the next lesson.
Present Tense "to be"
1.Ami achi-I am
2.Tumi acho-you are (familar)
3.se ache-s/he is
4.Apni/Tini acchen- (tini is plural you are for familar and apni is polite you are)
baba ki bari acchen? (Is father at home?)
Uni kothay acchen? (where is she/he?)
okhane amar kolom ache(my pen is there)
Past Tense "to be"
1.Ami Chillam-I was
2.Tumi Chile-you were
3.se chilo-s/he was
4.apni/tini chilen- you were (see above for explanation)
Okhane onek lok chilo-there were lots of people there.
Ami bhalo chillam-i was good
Thats all for this lesson. Next will be negative and then followed by possieve case :)
Wednesday, January 6, 2010
In this lesson we will learn how to make Possessive Pronouns in Bengali. It is fairly easy and as long as you know the Pronouns, you should no problem with possessive.
2.Tomar-your (familiar) tomader-your(you/plural)
apni-your(polite) apnader-your (plural/polite)
3. er-his/her (familiar/here) eder-their
enar-his/her (polite/here) enader-their
Some sentances to go along with the lesson:
Amar rumal niin-Take my handkerchief
ini amar ma-she is my mother
uni raniarbaba?- is he rani's father?
uni ki? -who's this?
Name all the personal pronouns from the first lesson.
Sunday, January 3, 2010
In Bengali (বাংলা) it is extreamly imporant to indentfy the difference between things that are near and far. ( Just like in Pashto ) I dont think Hindi/Urdu has it to this extent.
seta-that (wherever else)
*In Bengali, when you make an s sound, most of the it goes along with a very light "sh" sound.
Here are Some Personal Pronouns in Bengali:
Ami- I Amra-We
*The rest as mentioned before requires to regconigize the differences between-here, there and wherever else*
Here are the rest:
*I know it seems very hard at first, but you will get used to it. just note all polites are plural and you really want to make a distinaction as not to offend anyone. Also to learn better try making flashcards. This is what helps me the most*
Now as Promised some Bengalibasic phrases:
Aapnar/Tomar naam ki?-Whats your name?
Aamar naam....-my name is...
Haan nischoy - Yes, of course.
kemon acchen?-How are you?
ami bhalo acchi -I'm fine.
bujhte pari ni - I don't understand.
Hope you enjoyed this lesson! More to come soon =)